“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей

“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
Недавно проект стал доступен на “Кинопоиске” по дополнительной подписке на Амедиатеку. Зрители могут выбрать русский перевод (вариант НТВ из нулевых) или оригинальную аудиодорожку на английском. Если оригинальное аудио осталось без изменений, то русский дубляж был перемонтирован.

Например, сервисы заменяют слово “гей” (или “педик”) на “мальчик”. Даже если это делает бессмысленным сцену и часть сюжета. Но меняют не только аудио — сцену из второго сезона, где Шарлотта признается новой знакомой, что она не лесбиянка, просто вырезали целиком.

При этом сериал, который еще в нулевые спокойно показывали по ТВ, часто касается вопросов сексуальности, а у одной из главных героинь есть друг, который является представителем ЛГБТ-сообщества. Вероятно, так “Кинопоиск” и “Амедиатека” перестраховываются из-за недавнего закона об “ЛГБТ-пропаганде”. При этом даже сами авторы закона утверждали, что пропагандой будут считаться только высказывания о том, “как классно быть геем” (это цитата депутата Хинштейна). Простые упоминания сексуальности людей или персонажей — обещали не считать пропагандой.


Распечатать
09 февраля 2025 В Рязани мужчина совершил взлом и кражу, чтобы украсть ящик пива
09 февраля 2025 «Совкомбанк» продолжает выселять пожилых людей и многодетные семьи, игнорируя законодательство
09 февраля 2025 Максим Виторган покинул Россию с молодой спутницей
09 февраля 2025 Российский военнослужащий покончил с собой в Донецкой области
09 февраля 2025 Из-за неблагоприятной погоды жители Пятигорска временно остались без водоснабжения
09 февраля 2025 В Екатеринбурге двое мужчин напали на прохожего из-за срабатывания автосигнализации
09 февраля 2025 В «Лаборатории Касперского» прогнозируют стремительное развитие тактик телефонных мошенников
09 февраля 2025 Лидер правой партии в Португалии предложил подвергнуть коллегу кастрации за интимные отношения с несовершеннолетним
09 февраля 2025 В России умер самый старший заключённый
09 февраля 2025 Япония ввела ограничения в отношении трех российских банков
09 февраля 2025 У автомобиля с президентом Сербии Александром Вучичем во время движения отвалилось колесо
09 февраля 2025 В Санкт-Петербурге подростка доставили в реанимацию после вечеринки
09 февраля 2025 В Калининградской области мужчина избивал дочь ремнём и шнуром
09 февраля 2025 ЕС увеличил объем закупок нефти у США до рекордного уровня за последние 10 лет
09 февраля 2025 Секта криптовалютного успеха: как Александр Орловский зарабатывает на мечтах других людей
09 февраля 2025 Новый свидетель рассказывает о последних днях Яниса Тиммы
09 февраля 2025 В Москве в квартире произошел взрыв переносного камина, в результате которого есть пострадавшие
09 февраля 2025 В Судане продолжаются уличные сражения между армией и повстанцами
09 февраля 2025 Россия пересматривает меры по борьбе с изменениями климата в связи с санкциями
09 февраля 2025 Центральные банки по всему миру активно скупают золото, устанавливая рекорды по объему покупок